| 1. | That may just be baby talk , but , stan
那可能只是牙牙学语,但是,斯坦 |
| 2. | How come you still understand baby talk
你怎么还能听得懂孩子的话 |
| 3. | It always makes me iaugh to see babies talk iike adults
看着小孩像大人一样说话总是让我忍俊不禁。 |
| 4. | . . . it always makes me iaugh to see babies talk iike adults
… …看着小孩像大人一样说话总是让我忍俊不禁。 |
| 5. | Every day we get storytime . - now ' s not a good time for baby talk
每天我们都有听故事的时间-现在没时间跟小孩说话 |
| 6. | - every day we get storytime . - now ' s not a good time for baby talk
-每天我们都有听故事的时间-现在没时间跟小孩说话 |
| 7. | It was great . but you wouldn ' t have enjoyed it . all those women and all that baby talk
好得很，但你不会喜欢的，不过就是那些女人以及尽是谈论著婴儿这样那样。 |
| 8. | When it was time to get him into the cage for the night , i put out a hand . " nice wendell , nice bird , " i baby talked . he bit my thumb
到晚上该把它放进笼子时，我伸出一只手，像哄小孩一样说： “好温德尔，好乖乖。 ”它却咬丁我的大拇指。 |
| 9. | John dewey has said in all seriousness that the part played by custom in shaping the behavior of the individual as over against any way in which he can affect traditional custom , is as the proportion of the total vocabulary of his mother tongue over against those words of his own baby talk that are taken up into the language of his family
约翰?杜威曾经十分认真地说过，风俗习惯对个人的行为的影响与个人对传统习惯的影响之比，正如一个人母语的词汇总量与他儿时从家庭用语中学会的儿童用语之比。 |
| 10. | John dewey has said in all seriousness that the part played by custom in shaping the behavior of the individual as over against any way in which he can affect traditional custom ， is as the proportion of the total vocabulary of his mother tongue over against those words of his own baby talk that are taken up into the language of his family
参考译文]约翰?杜威曾经十分认真地说过，风俗习惯对个人的行为的影响与个人对传统习惯的影响之比，正如一个人母语的词汇总量与他儿时从家庭用语中学会的儿童用语之比。 |
